AlaGorra ToTheHat Circus Studys Estudios para 2 Mx <>Es

Vale y John AlaGorraWey ToTheHat Circus Studys Start Date: Aug 2, 2018 - End Date: Aug 1, 2019
  • Cultural Exchange
  • Professional Development
  • Study/Degree Abroad
  • Espanya
  • Marroc
  • França
  • Alemanya
  • Itália
  • Holanda Septentrional, Països Baixos
  • Bélgica
  • Portugal
  • Grecia
  • Sardegna, Itália
  • India

My Travel Story

by: Vale y John AlaGorraWey ToTheHat Circus Studys Start Date: Aug 2, 2018 - End Date: Aug 1, 2019
  • Cultural Exchange
  • Professional Development
  • Study/Degree Abroad

" ..Nosotros proponemos como algunas soluciones posibles: EL CONTACTO HUMANO.."

Valentina y John formaron la Compañía "Instante Teatro" en la Ciudad de México. Han realizado trayectoría por separado y ahora están por emprender un viaje de teatro de calle juntos por Europa. Además de ser como hermanos, son socios; Jonathan es actor, director,  maestro de Yoga y ha participado como guía en cursos de salud humana. Valentina es maestra de teatro social para la Sedu de la CDMX; y ahora con la asociación Juvenil Barnabitas en Barcelona. Trabaja con niños de barrios marginados y utiliza el teatro como herramienta artística para detonar un cambio en la convivencia y el comportamiento de los niños.
Los temas que tratan en las obras que escfiben son los temas que nos rodean, injusticias y faltas a los derechos humanos que ocurren en su país y en otros paises de igual manera. Poco a poco han ido creando un lenguaje propio, un estilo, que se va arraigando a lo que proponen como soluciones posibles: EL CONTACTO HUMANO.

"Creemos que al final todo se simpliíica a no vivir dentro de cabeza ajena, a no juzagar... si un soldado tomara un segundo para mirar en los ojos de la persona a quien va a disparar... no dispararía... un segundo... de una mirada real... de considerar quienes somos... un gesto, una desición propia, algo que nos regrese a ese estado natural, un golpe... que te haga recordar que vives en el reflejo de los ojos de tus hermanos, somo todos una raza humana, y más cosas nos unen de las que nos separan." 
"Cruzamos el charco como quien dice, en México las enseñansas circenses son pocas y los recursos que se consiguen para dedicar el tiempo al estudio son limitados. Pero hay una razon más importante, el circo que buscamos, el por qué buscamos circo es por el "estilo" de circo que conocimos en la calle, el circo del migrante, del viajero, del que es de todas partes, que deja lecciones a sus hermanos sobre como podría ser  la vida diaria, el INSTANTE es lo que realmente da sentido a tu vida, no vivir en tu cabeza, apagar la tele, estar conciente y compartir esa conciencia con las personas que te rorean. Hoy nos queda claro que el trabajo que hacemos no se queda encerrado en un foro o en un teatro; se queda encerrado en la vista de los que asisten al teatro, nuestro mensaje es universal y pertenece a las calles. Las calles pertenecen a la gente, y en sus plazas nació el teatro, nació el comunicar... nació el instante de cuestionar, criticar y modificar tu vida por un camino de concicia sobre tu vida y tu relación con los demás."

¿Qué queremos aprender?  Se dice que se aprende lo que no se espera, seguramente ésta experiencia superará todas nuestras expectativas y aquí hablamos un poco de esas expectativas: 

"Para nosotros, en un enfoque amplio, vinimos a aprender a contar una historia de otra forma, lo más cercano  posible, lo mas accesible. En nuestra ultima puesta en escena (DESIERTA) nos dió gusto saber que a la gente le gustaba le texto, era vasto y explicaba muchas cosas.. no sirvió de nada cuándo nuestros amigos no hispano parlantes vinieron a verla, era muy "visual y bonita", pero si no hablabas español no entendías el mensaje.. esto nos puso serios (raro en nosotros) y entonces llegó el Circo a la plaza del pueblo.. En varias representaciones que tuvimos oportunidad de ver mientras trabajabamos en el festival internacional de artes callejeras y circenses de la ciudad de Mexico (OZOMATLI) nos dimos cuenta de que la mayoría de los artistas eran mudos y que en espectaculos cortos lograban esa esperanza y ese enlace que nosotros queríamos dejar en la gente; nos dimos cuenta de que estabamos atrasados para el tipo de arte que queríamos estar haciendo y allí ya había comenzado el viaje."

En nuestra búsqueda encontramos una escuela que nos puede brindar la posibilidad de crecer como compañia y acercarnos a los espectadores desde otro sitio; con otra visuón.

La CAU: El Centro de Artes Urbanas en la ciudad de Granada fué fundado por artistas como los que vimos en las plazas de la ciudad de México y más tarde en las plazas en festivales como el Tac de Valladolid o la Fira A Tarrega, como la escuela de mimo, La mancha, en Chile. Comparten cierto sentido de la vida que nosotros sabemos poner muy bien en palabras pero, queremos aprender a crear, desde allí, desde ese sentimiento, ese abstracto que es el artista en las calles por medio del circo.
Creemos firmemente que el circo está cambiando la manera de relacionarse entre seres humanos, desmitificando los límites de un mundo mucho más vasto que el que se atrevió a construír un emperador romano.
...preguntandole a la mente y al cuerpo si era capáz de alcanzarla y quedose pasmada cuando éste le demostró que podía superarla... ahora la union... ahora, hacia adelante...
Nosotros también queremos empujar nuestros propios límites, a sabiendas de que si ya hemos llegado tan lejos, nos quedaremos pasmados, cuando logremos romper una frontera más.


ENGLISH
... asking the mind to the body if he was able to reach it and was amazed when he showed her he could overcome it ...
We have separate carriers, and now one together. John and I, Valentina, we worked together many years now, in our city, Mexico.
Jonathan is a Yoga teacher and also a spiritual guide in the Black Swan Foundation, I am a social theater teacher for the Sedu (education secretary) of the CDMX, and now with the Barnabitas Youth Association in Barcelona, ​​I work with children in marginalized neighborhoods and I use the theater as an artistic tool to trigger a change in coexistence and behavior of children.

The topics we deal with in the plays we write are the issues that surround us, the injustices and the human rights violations that occur in our country and in other countries in the same way, little by little we have been creating our own language, a style , that is taking root to what we propose as some possible solutions: THE HUMAN CONTACT.
We believe that in the end everything is simplified as not to live inside another's head, not to judge ...
if a soldier takes a second to look in the eyes of the person he is going to shoot at ... he would not shoot ... a second ... of a real look ... of considering who we are ... a gesture, a decision of his own, something that return us to that natural state, a blow ... that makes you remember that you live in the reflection of the eyes of your brothers, we are all human race, and more things unite us than those that separate us.

We cross the puddle as they says, in Mexico the circus teachings are few and the resources that are obtained to dedicate the time to the study are limited. but there is a more important reason: The circus we are looking for, the WHY we look for circus is by the circus STYLE that we met in the street, the circus of the migrant, the traveler, those who are from everywhere, who leaves lessons to his brothers about how daily life, the INSTANT, is where your LIFE really is, don`t live in your head, turn off the TV, be conscious.

TODAY it is clear to us that the work we do remains locked in a forum or, in a theater, stays locked in the view of those who attend the theater, our message is universal and belongs to the streets. The streets belong to the people, and in their squares the theater was born, the communicating was born .. the comunion...the moment.

What we want to learn: It is said that you learn what you don't expect, surely this experience will exceed all our expectations and here we talk a little about those expectations:
For us, in a broad approach, we came to learn to tell a story in another way, as close as possible, as accessible. In our past work (DESIERTA) we were pleased to know that people liked the text, it was vast and explained many things ... it has a lot of content. It did not help when our non-Spanish speaking friends came to see her, it was very "visual and pretty" .. but if you didn't  speak Spanish you did not understand the message .. this made us serious (rare in us) and then ... the Circus ...arrived to the town square .. In several performances that we had the opportunity to see while working at the international festival of street and circus arts in Mexico City, OZOMATLI, we realized that most of the artists were mute ... and that in short shows they filled with hope and made that link that we wanted to leave in people .. we realized that we were late for the kind of art we wanted to be doing .. and then .. the trip had already begun ..

  ... we found something...

The CAU:

The Urban Arts Center in the city of Granada was founded by artists like those we saw in the squares of Mexico City and later in the squares at festivals such as the Tac de Valladolid or the Fira A Tarrega, as the school of mime ,La Mancha, in Chile. They share a certain sense of life that we know how to put very well in words but, we want to learn to create, from there, from that empathy feeling, the abstract ...

We firmly believe that the circus is changing the way of relating among human beings, demystifying the limits of a world much vaster than the one that dared to build a Roman emperor.

... asking the mind to the body if he was able to reach it and was amazed when he showed her he could overcome it ...

Now the union ... now, forward.

We also want to push our own limits, knowing that if we have already reached this far, we will be shocked, when we manage to break another border.
  • Espanya
  • Marroc
  • França
  • Alemanya
  • Itália
  • Holanda Septentrional, Països Baixos
  • Bélgica
  • Portugal
  • Grecia
  • Sardegna, Itália
  • India

Updates

2
  • La Caravana EN BUSCA DEL GORRAMOVIL!

    La Caravana  EN BUSCA DEL GORRAMOVIL!
    La caravana voladora (EN below)
    Se busca una caravana con jardín, jacuzzi, un chico de masaje, dos o tres habitaciones sin incluir el baño, aire acondicionado no es necesario. Tenemos un ventilador portátil pero calefaccion sí, se puede hablar si tiene chimenea (seriedad por favor). Pagamos al contado o con zanahorias, intermediarios abstenerse.
    ESCUCHO OFERTAS!
    @alagorrawe
    EN:
    Wanted Caravan with garden, jacuzzi, massage boy, two to three rooms, not including the bathroom, air conditioning is not needit cuss we have a portable fan but heating it`s a most, lets talk if you have a fireplace (seriousness please). We pay cash or with carrots, intermediaries, abstain.
    I LISTEN OFFERS!
    @alagorrawe
  • FASE 1 MISION 1 Y 2!! SERCHING EN BUSCA DEL GORRAMOVIL!

    FASE 1 MISION 1 Y 2!! SERCHING  EN BUSCA DEL GORRAMOVIL!
    NUESTROS PLANES, FASE 1 (ENbelow)
    Queremos interacción callejera y lo primero que vamos a hacer cuando John aterrice va a ser lanzarnos a ella… como? pues en FURGO! CAMIONETA BABY!
    tenemos vista una modelo Berlingo del 98 hecha pedazos pero con el motor decente que tenemos intención de convertir en nuestra casa y... ¡a la ruta!, vamos a una feria en país Vasco y a principios de Septiembre a la Fira de Tárrega, NUESTRA PRIMERA MISIÓN… no, esperen, la primera misión es la furgo, la SEGUNDA MISIÓN es crear un espectaculo que podamos utilizar en la calle para poder participar como artistas en las ferias y claro… hacer algo de dinero para comer, ya que las donaciones y nuestros ahorros, en lo posible intentaremos guardarlas para el pago de la escuela y el alquiler de la casa mientras estemos cursando 10 horas por día de formación altamente física! ... ¡DE CIRCO!

    Esa foto bien podría ser nuestra futura casa!... a algunos les da miedo otros nos comprenden!
    Jonathan llega a Madrid, LA ÚLTIMA SEMANA DE AGOSTO iré a buscarlo y allí nos movemos a donde séa por una furgo que valga la pena SO! SI TIENEN O SABEN DE UNA FURGO QUE ESTÉ DISPUESTA A CONVERTIRSE EN EL TERCER MIEMBRO DE ESTE DINÁMICO EQUIPO POR FAVOR!! HAGANLO SABER PRONTO! EN BUSCA DEL GORRAMOVIL!

    ENGLISH:
    OUR PLANS, PHASE 1
    We want street interaction and the first thing we're going to do when John lands is going to be throwing ourselves at her ... how? well.. in FURGO (TRUCK BABY!)
    we have a model 98 Berlingo almost into pieces but with a decent engine that we intend to turn into our house in the route! We are going to a fair in the Basque Country and at the beginning of September to the Fira de Tárrega, OUR FIRST MISSION ... wait , the first mission is the van, the SECOND MISSION is to create a show that we can use to participate as artists on the street and of course ...ear some money to eat. The donations and little savings we have as possible, we will try to keep them for payment of the school and the rent of the house while we are studying.. 10 hours per day of highly physical CIRCUS training!

    That picture could well be our future home! ... some are afraid, some understand..
    Jonathan arrives in Madrid, THE LAST WEEK OF AUGUST AND I`LL go looking for him and we´ll move to WHEREVER for a van that`s worth it... SO! IF YOU HAVE OR KNOW OF A FURGO THAT IS WILLING TO BECOME THE THIRD ACTIVE MEMBER OF THIS DYNAMIC TEAM, PLEASE !! LET US KNOW!
    SERCHING FOR THE GORRAMOVIL!

Adventure Registry

  • GoPro

    € 90
  • Dron

    € 150
  • Altavoz Para exterior, lo mas compacto posible, y recargable... es para dar show afuera

    € 150