Our African Wedding

Philipp Gäbler Start Date: Sep 4, 2016 - End Date: Sep 3, 2017
  • Durban, KwaZulu-Natal

My Travel Story

by: Philipp Gäbler Start Date: Sep 4, 2016 - End Date: Sep 3, 2017
[englisch]
Hi everyone we are the Gäbler Family and we need your help. My wife and I are married now for 3 years. Due to the challenges that came with our international marrige my wife's Family wasn't able to attent our wedding here in Germany. For this reason we plan to make up to them with a traditional african wedding in Durban South Africa in September 2017. On this occation my inlaws will also be able to meet our daughter Lonett and our 2nd undborn child (expected in November 2016).

We will be greatfull for any support.

Thank you.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[deutsch]
Hallo, wir sind die Familie Gäbler und brauchen eure Hilfe. Meine Frau und ich sind nun seit über 3 Jahren verheiratet. Durch die vielen Herausforderungen, die wir im Vorfeld unserer internationalen Hochzeit hatten, konnten die Angehörigen meiner Frau leider nicht bei unserer Hochzeit hier in Deutschland dabei sein. Deshalb planen wir im September 2017 eine traditionell afrikanische Hochzeit in Durban Südafrika nachzuholen. Bei dieser Gelebenheit können unsere Angehörigen auch unsere Tochter Lonett und unser zweites Kind (welches wir im November 2016 erwarten) kennenlernen.

Wir freuen uns über jede Unterstützung.

Vielen Dank.

  • Durban, KwaZulu-Natal

Updates

2
  • THANK YOU!

    To the anonymous Donor, who just paid for our flight: THANK YOU SO MUCH! We almost lost hope that our trip could happen at all. We are so happy. Thank You!

    ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

    An den anonymen Spender, der gerade für unseren Flug bezahlt hat: VIELEN VIELEN DANK! Wir hatten die Reise schon fast aufgegeben und freuen uns jetzt um so mehr. Danke!
  • Our New Family Member

    Our New Family Member
    We are happy to announce that our son Logan was born on the 28th of November 2016. He was so excited to meet his family that he came 3 weeks early. Both he and his mom are doing well.

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Wir freuen uns bekannt geben zu können, dass unser Sohn Logan am 28. November 2016 das Licht der Welt erblickte. Er hat sich so sehr darauf gefreut seine Familie kennen zu lernen, dass er gleich 3 Wochen früher kam. Ihm und auch seiner Mutter geht es gut.