Vietnamese version below---

You can send me money directly to
1. My Vietnamese friend in Hanoi account: TK 19033224920012
Techcombank Xuan Dieu, Hanoi.
Nguyen Thi Thu Huyen

2. My Paypal account, you just need a credit card paypal.me/aledugarte

My name is Alejandra, I am 22 years old. I am a student from Colombia.
As you may know, on June 8th all my valuable belongings (Cellphone, Keys, Colombia ID, Pasport, Visa of Viet Nam, Cambodia and USA and all the money I had left before going to my country) were stolen while I was traveling in Nha Trang.
Before coming to Viet Nam, I was working as an Intern in Soulcial Trust NGO in Siem Reap Cambodia to finish my universitary studies. To go to the university I hold a scholarship because I have been a good student. I have to go to Siem Reap first because there I have my luggage.

After losing my documents in Nha Trang, some people helped me in Nha Trang giving me a phone but I never found my documents or cellphone, I still need help because the embassy paid for my train tickets to come to Hanoi but I have to pay that money back and now it seems that I won’t be able to take my flight back to Colombia because I lost my visas and it takes a lot of time to get them, that's why I created this campaign.

I had to travel on the 11th of June to Ha Noi to create a new passport and visas (the embassy bought a train ticket but I have to pay it back), since last year I had booked my flight tickets to go back to my country, but as the tramit òf the vias take many weeks, I won't be able to use them to go back to my country.

For that reason, I would like to ask the community for help, just $1 can make a significant change to help me buying my flight tickets.I don't ask 1 person individually because the tickets cost $1.000 and I a lot of money.

The details of my expenses are:
-Flight tickets from Cambodia to Colombia ($1.000)
-Colombian Emergency Pasport and ID ($160)
-Visas replacement ($197): *Cambodia visa: $37 *US Visa $160
-FundMyTravel website fee ($68)

I want to proof that my funding is honest, for that reason you can follow my case on Social Media, I'll keep you updated about my case personally, including pictures of my current status.

If you can't help me with money, you can give me maybe airline miles, or share this post in Facebook. Thank you in advance for your help and generosity.

I asked my Vietnamese mates to translate this for you, because I only speak Spanish and English.